Best known as the editor who hired Ralph Macchio, Warner did create Killer Shrike. That’s his big lasting legacy.